Jump to content

Адыгэ Республикэм и гимн

Википедие-м щыщ

Адыгем и къэрал уэрэдыр — къэрал инэшан зы Адыгейм.[1][2]

«Адыгем и къэрал уэрэдыр» «آدگيم يقرال وردر » «Adygem i qəral uərədyr»

Тихэгъэгу кӀасэу тигупсэр
Адыгэ чӀыгушъ, терэӀ.
Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр
ЩызэгурыӀоу щэрэӀ.

Жъыу:
ШӀум факӀу, лъыкӀуат,
Республикэу тиунэ дах.
Егъэхъу, зыӀат,
𝄆 Республикэу тигугъэ лъаг –
Уилъэпкъы хъишъэр фэӀуат. 𝄇

Дунаим ичӀыпӀэ шӀагъор
Нахьыжъмэ тэ къытфыхах,
Ахэмэ ялӀыгъэ-шӀагъэ
ЛӀэшӀэгъумэ къызэӀэпах.

Жъыу

Хьазабмэ уахэмытыжьэу
Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт.
Россием зыкӀэ ущыщэу
Ащ гукӀи ущышъхьафит.

Жъыу

Тэ тыщыӀэфэ – егъашӀэм –
ТичӀыгоу тыгур щӀэщт.
Тиуашъуи, тыгъи бэгъашӀэ
Тфэхъоу тикӀасэу тиӀэщт.

Жъыу[3][4]

تيخغگو كاسو تيگوپسر
آدگ ࢊگوݜ، تيرع.
ز بن-وناغوو ࢦپقبر
ښزگورعوو ښرع.

ڙو:
ݭوم فاكو، ࢦكوات،
ريسپوبليكو تيون داخ.
يغݝو، زعات،
ريسپوبليكو، تيگوغ ࢦاگ –
ويࢦپق ݝيݜر فعوات.

دونايم يࢊࢠ ݭاغور
ناحڙم ت قتفخاخ،
آخم ياݪغ-ݭاغ
ݪݭغوم قزعپاخ.

ڙو

حازابم واخمتږو
ويتغ نفى وݜحاښت.
روسّىيم زك وښښو
آښ گوكى وښݜحافيت.

ڙو

ت تښعف – يغاݭم –
تيࢊگوو تگور ښعښت.
تيواݜوى بغاݭ
تفݝوو تيكاسو تيعښت.

ڙو

Tixəġəgu k’asəu tigupsər
Adygə č’yguš, terə’,
Zy byn-unaġou tləpqybər
Śyzəgury’ou śərə’.

Žyu:
Š’um fak’u, tlyk’uat,
Respublikəu tiunə dax.
Eġəẋu, zy’at,
𝄆 Respublikəu tiguġə tlag –
Uitləpqy ẋišər fə’uat. 𝄇

Dunaim ič’yp’ə š’aġor
Nahyžmə tə qytfyxax,
Axəmə jal’yġə-š’aġə
L’əš’əġumə qyzə’əpax.

Žyu

Hazabmə uaxəmytyźəu
Uityġə nəfi ušhaśyt.
Rossiem zyk’ə uśyśəu
Aś guk’i uśyšhafit.

Žyu

Tə tyśy’əfə – eġaš’əm –
Tič’ygou tygur śy’əśt.
Tiuašui, tyġi bəġaš’ə
Tfəẋou tik’asəu ti’əśt.

Žyu

  1. Тамыгъ. Адыгэ Республикэр.
  2. https://web.archive.org/web/20230621204352/http://www.cultin.ru/singles-gimn-adygei
  3. адыгэ республикэм икъэралыгъо тамыгъэхэр - АРЮБ (2016)
  4. Къэралыгъо тамыгъэхэр (2016-04-25). Адыгэ Макъ.

Егъэпхыгъэ линкыхэр

[хэӀэзыхь | вики-текстым еӀаз]