Ридадэ

Ридадэ Ридадэ е Рэдэдэй, гурыт зэманым и Адыгэ пщышхор ары. Касогие пщыгъуэм и пщышхор ары. И лъэщыгъэкӏэ цӏэрыӏо хъуагъ икIи "Иныжь Ридадэ" цӏэр фӏэупсыгъ. Урыс пщы Мстиславрэ къэхъуа зэрыукӏ-рэ цӏэрыӏуагъагъ. Мстислав хьилэ ишӏыгъ, шъэжъыемрэ Ридадэм еоагъ. Ридадэ лӏэагъ. Адыгэхэ Ридадэ лӏэагъэм пае мэгумэкӏыгъ. Мыр пщышхом ицӏэр егъашӏи щымыгъупшэм пае Адыгэ орэдхэм дежъыухэм зэкӏэм ащ ицӏэ фӏэупсыгъ.

Гулъытэгъуэ

Ридадэрэ Мстиславрэ

1. "...In 1022, Mstislav killed Rededia, the prince of the Circassian tribe of the Kassogians in a duel after violating the agreed upon rules in the duel. ... the duel began: Rededia immediately asserted his dominance and defeated Mstislav. Caught unaware, Mstislav unsheathed a concealed dagger and betrayed Rededia and the honour of the duel by stabbing him. Rededia later, in his dying breaths, insisted that his comrades not hold a blood vendetta to avoid further gruelling wars for the Kassogians who had already fought the Mongols previous to Mstislav's campaign..."
2. Натхъо, Кадир. Circassian history (ИнджылызыбзэкIэ). 2009